Garantarea accesibilității birocratice!

Câte afaceri mici noi s-ar înființa în Neukölln dacă nu ar fi necesare cunoștințe avansate de limba germană pentru a le pune pe picioare? Solicităm ca toate instituțiile publice din districtul nostru să pună la dispoziție toate documentele, formularele și serviciile online în cel puțin cinci limbi diferite — atât pentru antreprenori, cât și pentru beneficiarii venitului de bază.

Promovarea multilingvismului încă din prima zi!

În districtul nostru, copiii cresc în mod natural vorbind mai multe limbi. Însă, în loc să valorifice acest potențial încă de la început, sistemul educațional actual lasă adesea familiile să se descurce singure. Pentru cele mai răspândite limbi din comunitate, dorim să angajăm câte doi-trei educatori specializați pentru fiecare dintre ele, care vor colabora în mod flexibil cu grădinițele și școlile primare interesate.

Să curățăm orașul!

Berlinul nu are bani pentru nimic — și, după cum se vede destul de clar, nici pentru curățenia orașului.

Locuitorii au conștientizat de mult această problemă și nu stau cu mâinile în sân: în tot orașul apar deja diverse inițiative de curățenie. Vrem să reunim aceste inițiative, să menținem o comunicare constantă cu BSR și să ne suflecăm mânecile pentru a ne apuca noi înșine de treabă. Și locuitorii din zonele orașului tradițional mai sărace sau cu o populație predominantă de migranți merită să trăiască într-un mediu curat!

Abordarea dependenței și a fenomenului persoanelor fără adăpost în spațiile publice!

Berlinezii s-au obișnuit prea mult cu ideea că a ignora și a întoarce privirea este deja suficient.

Solicităm organizarea unor campanii de informare care să sensibilizeze societatea cu privire la problemele complexe legate de lipsa de adăpost și dependență, îndrumând în același timp oamenii către serviciile sociale și instituțiile existente și concrete. Solicităm organizarea unor cursuri de formare specifice pentru poliție și alte servicii publice. Solicităm înființarea unui număr mai mare de spații de consum supravegheat. Solicităm stabilirea unor lanțuri de sprijin clare și a unor responsabilități bine definite!

Participare democratică pentru toată lumea!

Legislația UE acordă cetățenilor UE dreptul de a vota la alegerile locale; în Berlin, însă, acest drept este restricționat din cauza statutului orașului de land federal. Solicităm ca alegerile pentru Camera Reprezentanților din Berlin („Abgeordnetenhaus”) să fie deschise și cetățenilor care nu sunt germani, dar care locuiesc în oraș de mai mult de trei ani! De asemenea, referendumurile locale („Volksentscheide”) trebuie să fie accesibile tuturor celor care vor fi efectiv afectați de acestea. Toți locuitorii din Berlin ar trebui să aibă drept de vot – nu doar cei care dețin pașapoarte germane sau ale UE!

Viitorul Tempelhofer Feld nu poate fi decis fără a ne consulta

În 2014, cetățenii din Berlin au decis, în cadrul unui referendum organizat la nivel municipal, să mențină Tempelhofer Feld ca spațiu verde deschis și să interzică pe termen nelimitat orice șantier de construcții pe acest teren. Ciudat, cele două principale partide ale establishmentului german fac presiuni de ani de zile pentru a acoperi o treime din acest spațiu minunat cu clădiri. Este absurd: cea mai înaltă putere a unui stat rămâne poporul, nu partidele majoritare, iar poporul din Berlin s-a pronunțat deja. Nu șantierelor de construcții pe Feld!

Migrația este o resursă – Să valorificăm diversitatea!

Migrația nu este o problemă care trebuie gestionată, ci mai degrabă un atu și o resursă enormă pentru comunitatea noastră. Ne angajăm să creăm un cartier care să recunoască în sfârșit ca puncte forte competențele diverse, multilingvismul trăit și competențele transnaționale ale locuitorilor săi. Dorim să consolidăm implicarea voluntarilor și să eliminăm obstacolele birocratice din calea inițiativelor. Obiectivul nostru este un cartier în care fiecare să contribuie activ la modelarea mediului în care trăiește.

Locuințe la prețuri accesibile și cartiere puternice – Opriți strămutarea!

Locuința nu este o investiție imobiliară, ci o bază fundamentală pentru stabilitatea vieții de zi cu zi. Cerem punerea în aplicare, în conformitate cu legea și în mod rațional, a referendumului de succes „Deutsche Wohnen & Co. Enteignen”! În plus, dorim să consolidăm comitetele consultative ale chiriașilor, să sensibilizăm în mod activ companiile private de locuințe cu privire la nevoile chiriașilor și să promovăm proiectele de cartier.

Mergi pe jos, cu bicicleta și cu mijloacele de transport în comun în siguranță!

Mobilitatea este o chestiune de justiție socială. Realitatea este următoarea: persoanele provenite din medii migrante, familiile și persoanele în vârstă din cartierul nostru se deplasează mult mai des pe jos, cu căruciorul pentru copii sau cu autobuzul și trenul. Mai precis, solicităm măsuri cuprinzătoare de calmare a traficului prin crearea de blocuri de cartier și trasee școlare sigure, o rețea de piste pentru biciclete continuă și protejată, precum și o extindere masivă a transportului public. Solicităm construirea consecventă și pe termen lung a unor noi linii de tramvai – mai ales de-a lungul străzii Sonnenallee. Mobilitatea curată, sigură și accesibilă nu poate fi un privilegiu, ci trebuie să devină parte integrantă a vieții de zi cu zi pentru toți berlinezii.

Spațiul public ca spațiu comunitar – parcurile și piețele publice ca „camere de zi” pentru toată lumea! Solidaritate și oportunități pentru toate generațiile!

Spațiul public se află în centrul vieții noastre cotidiene împreună. Parcurile, piețele și străzile nu sunt doar căi de circulație sau spații verzi — ele reprezintă „camera de zi” comună a cartierului nostru, locul în care se întâlnesc oameni de toate generațiile și culturile. Vrem să redăm spațiul public comunității și să ne asigurăm că acesta este primitor, curat și accesibil gratuit tuturor. Pentru că un cartier puternic are nevoie de locuri pline de viață, unde oamenii se bucură să-și petreacă timpul fără a fi nevoiți să cheltuiască bani. În plus, solicităm nu doar mai multe bănci în spațiile publice, ci și mai multe mese – astfel încât cei care doresc să lucreze sau să învețe în afara apartamentelor lor să poată face acest lucru.